À Paris, dans l’île de la Cité, se trouve, depuis 1962, le Mémorial des Martyrs de la Déportation. On peut encore en voir la crypte mais les salles supérieures, où se tenait une exposition sur les « horreurs nazies », ne se visite pas car elle est en instance de révision. En pénétrant dans la…
En matière de lâcheté et d’intolérance, la réputation de l’université française n’est plus à faire. Récemment, à l’occasion de l’affaire Plantin, les universités Lyon II et Lyon III se sont surpassées en la matière. L’une et l’autre, cédant à la pression d’organisations juives, ont supprimé à tour de rôle les grades universitaires qu’elles avaient accordés…
Il était une fois un pêcheur à la ligne qui, rencontrant un inconnu, lui dit d’une voix bouleversée : « Miracle ! Je viens de faire une prise unique et sans précédent : dans la rivière d’à côté, j’ai, figurez-vous, attrapé une carpe de cent kilos ». L’inconnu, qui se trouvait être un sceptique, un…
On a pris pour habitude de nommer « pamphlets » les quatre oeuvres de Céline qui portent pour titres Mea Culpa, Bagatelles pour un massacre [des Aryens], L’École des cadavres [aryens] et Les Beaux Draps. Je suggère de remplacer le mot de « pamphlets » par celui de « satires ». Cette proposition, je l’avais avancée au colloque célinien…
On nous le dit : « Né en 1950 à Souk-el-Arba (Tunisie), Émile Brami est libraire à Paris. Histoire de la poupée est son premier roman » (Éditions Écriture, 2000, 187 p.). Le héros du roman raconte son initiation au déduit par une certaine Maria qui, des années auparavant, dans un camp de concentration en lequel…
La cour d’appel d’Amsterdam prononce qu’il est désormais permis de contester l’authenticité du Journal d’Anne Frank (tel que l’avait publié le père de la jeune fille) mais à la condition d’y mettre les formes. L’arrêt date du 27 avril 2000. Je viens seulement d’en recevoir la traduction des principaux passages. En 1991, dans une brochure consacrée à…
Pour l’historien, le sociologue ou le juriste, le cas du révisionniste australien Fredrick Toben est des plus simples et des plus instructifs. Il est aussi, à la fois, affligeant et divertissant. Un jour, mû par la curiosité, cet Australien d’origine allemande quitta les antipodes pour se porter en Europe afin d’y consulter un Français, auteur…
Dans un article portant sur le constance, vin d’Afrique du Sud cher à Napoléon, Frédéric Chambon, cherchant à citer et à expliquer deux vers de Baudelaire, se trouve commettre non seulement des négligences de simple transcription mais aussi des contresens sur la signification du texte (« Résurrection à Constantia », Le Monde, 13-14 août 2000, p. 8)….
Cesare Saletta, à qui je suis redevable de la traduction qu’on va lire, est un esprit distingué. Je le remercie de son travail et c’est bien volontiers que je réponds à son désir de me voir apporter au lecteur quelques éclaircissements sur le sort qui a été fait à mon analyse du prétendu journal d’Anne…
Nice Matin, 28 février 2000, p. 5 « Verba volant, scripta manent ». Le faux témoin, le calomniateur, le dénonciateur veut bien parler (contre espèces ?) mais il se refuse à coucher par écrit son « témoignage ». « Juif qui parle, bouche qui ment » (le favori de la reine dans Marie Tudor, de Victor Hugo)….