Ce 3 janvier, la 6e chambre (presse) du tribunal de grande instance de Lyon, présidée par Fernand Schir, a lourdement condamné Georges Theil pour avoir déclaré que les prétendues chambres à gaz nazies n’ont, en fait, jamais existé ni même pu exister. Le texte du jugement s’étend sur 48 pages. Le résumé de ma propre déposition…
“Six million dead or one million dead: what’s the difference?” My answer to this question is: “Five million people, for whom it’s the biggest possible difference, the one between life and death.” It is, in part, upon the indifference to facts and figures that historical lies are built. In 1945–1946, the Nuremberg tribunal received document…
« Six millions de morts ou un million de morts, quelle différence ? » Ma réponse à cette question est : « Cinq millions d’hommes, pour qui c’est la plus grande des différences possibles, celle qu’il y a entre la vie et la mort. » C’est, en partie, sur l’indifférence aux faits et aux chiffres…
Auschwitz-Birkenau : soins hospitaliers et activités sportives dans un camp de concentration, celui de Birkenau (ou « Auschwitz II ») appelé, par la propagande alliée, « camp d’extermination ». On se reportera à une longue étude publiée par une autorité du Musée d’Oswiecim, Madame Danuta Czech, connue pour son Kalendarium des événements d’Auschwitz. La version allemande de…
La totalité de la dernière page de Libération est consacrée à Pierre Vidal-Naquet. L’article est signé de Judith Rueff. Il est intitulé “L’antimythe”. Le surtitre porte : “Pierre Vidal-Naquet, 75 ans, historien et helléniste. Pourfendeur de la torture pendant la guerre d’Algérie, il n’a jamais cessé depuis de combattre toutes les falsifications”. Extraits de l’article : “Son…
The whole back page of today’s French daily Libération is devoted to Pierre Vidal-Naquet. The article is by Judith Rueff and headed “L’antimythe” (“The antimyth”). Above the heading: “Pierre Vidal-Naquet, aged 75, historian and Hellenist. Fierce opponent of torture during the war in Algeria, he has never since stopped fighting all falsifications”. Extracts of the article: “His…
Aujourd’hui, 3 janvier, par jugement de la 6e chambre (presse) du tribunal de grande instance de Lyon (président : Fernand Schir), Georges Theil, ancien élu du Front national, vient d’être condamné pour “contestation” révisionniste, sur le fondement de la loi Fabius-Gayssot (13 juillet 1990). Devant la caméra d’un journaliste il avait tenu des propos sur…
Today, January 3, by decision of the high court of Lyon (6th chamber, where press-related cases are heard; presiding judge: Fernand Schir), Georges Theil, a former elected official from the Front National, has been found guilty, under the Fabius-Gayssot Act (July 13, 1990), of a revisionist “disputing”. Before a reporter’s camera he had uttered some…