Month: April 2014

La magique chambre à gaz nazie en voie de disparition chez les historiens (suite)

Chaque trimestre, à Paris, le Mémorial de la Shoah / Musée, Centre de documentation publie un bulletin de soixante pages. Ses responsables prétendent servir à la fois « l’Histoire » et « La Mémoire ». Dans sa livraison d’avril-août 2014, ce bulletin, fort dense, ne présente qu’une seule occurrence de ce qui pourrait ressembler à « gaz », « gazer », « gazage », « chambre(s) à gaz ». Cette unique occurrence se situe à…

|

„Schoah durch Gas“ oder „Schoah durch Kugeln“: Kein materieller oder forensischer Beweis!

In einem Urteil vom 26. April 1983 anerkannten französische Richter den wissenschaftlichen Charakter meiner eigenen Forschungen und Schlußfolgerungen über das, was die Historikerin Olga Wormser-Migot im Jahr 1968, „das Problem der Gaskammern“ nannte. Sie folgerten daraus, daß jedermann das Recht habe zu erklären, wie ich es getan hatte, daß diese angeblichen Massenvernichtungswaffen nicht existiert hatten,…

|

“Shoah par gaz” ou “Shoah par balles” : aucune preuve matérielle ou médico-légale !

Dans un arrêt rendu le 26 avril 1983 des magistrats français ont reconnu le caractère scientifique de mes propres recherches et conclusions sur ce que l’historienne Olga Wormser-Migot, en 1968, appelait « le problème des chambres à gaz ». Ils en ont conclu que tout le monde devait avoir le droit de déclarer, comme je l’avais fait,…

|

Whether “Holocaust by gas” or “Holocaust by bullets”: no physical or forensic evidence!

In a decision handed down on April 26, 1983, senior French judges recognised the scientific character of my own research and findings on what the historian Olga Wormser-Migot, in 1968, called “the problem of the gas chambers”. They concluded that everyone should have the right to say, as I had done, that those alleged weapons…