Month: February 2005

  • |

    Le syndrome de Dresde

    Pour la première fois depuis soixante ans, Le Monde vient de faire preuve d’un peu d’humanité et de compréhension à l’endroit du peuple allemand en évoquant quelques-unes des atroces souffrances que les Alliés ont infligées au grand vaincu. Dans sa livraison du 13/14 février 2005, ce journal porte, en première page et sur trois colonnes, le…

  • |

    The Dresden syndrome

    For the first time in sixty years the French daily Le Monde has just shown a bit of humanity and understanding towards the German people in calling to mind some of the atrocious sufferings inflicted on the great defeated nation by the wartime Allies. On the front page of its edition dated February 13-14, the…