J’apprends qu’Élie Wiesel, notre grand faux témoin de « l’Holocauste des juifs », voudrait que le président Ahmadinejad fût mis en accusation par l’assemblée générale des Nations unies. S’il devait obtenir satisfaction, je demanderais à témoigner en faveur du président iranien et à démontrer à la face du monde qu’Élie Wiesel est un fieffé menteur…
I’ve just learnt that Elie Wiesel, our grand false witness of the “Holocaust of the Jews”, would like to see President Ahmadinejad indicted by the United Nations General Assembly. Should Wiesel get satisfaction, I would ask to testify in favour of the Iranian president and demonstrate before the world that Elie Wiesel is an arrant…
Le meilleur moyen d’atténuer la crise du pétrole serait de s’entendre avec l’Iran, qui possède d’énormes réserves, non encore exploitées, de pétrole et de gaz. Et le plus sûr moyen d’aggraver cette crise serait d’attaquer militairement ce pays, qui ne manquerait pas alors de bloquer le détroit d’Ormuz et d’empêcher ainsi la circulation de tout…
The best way to alleviate the current oil crisis would be to reach an understanding with Iran, which possesses enormous and as yet untapped reserves of oil and gas. And the surest way to worsen this crisis would be to mount a military attack on that country, which would then not fail to block the…
La crise énergétique suscite l’inquiétude. Or l’Iran, qui possède d’énormes réserves de pétrole et de gaz, aspire à mieux les exploiter avec notre aide et à nous en vendre le produit, ce qui aurait pour conséquence d’atténuer sensiblement le prix mondial de l’essence, du gazole, du fioul et du gaz. Bien des nations lorgnent le…
The energy crisis is causing worry. However, Iran, which possesses huge reserves of oil and gas, wishes to exploit them better, with our help, and sell us the products, a procedure that would lead to a marked softening of worldwide petrol, diesel, fuel oil and gas prices. A good many nations have an eye on…
Le CRIF (Conseil représentatif des institutions juives de France) est la plus influente des organisations juives de France. Elle est présidée par l’ancien banquier Roger Cukierman. En chaque début d’année, elle organise à Paris un banquet auquel participent le Premier ministre, le Président du Sénat (Christian Poncelet, d’origine juive), le Président de l’Assemblée nationale (Jean-Louis…
Con le sue recenti dichiarazioni sul “mito dell’Olocausto”, il presidente iraniano ha impresso un nuovo impulso allo sviluppo del revisionismo storico. Questo impulso è testimoniato dal seguente scambio di corrispondenza tra il direttore generale dell’Istituto di scienze politiche Neda di Teheran ed il Francese Robert Faurisson. Dr Jawad Sharbaf, direttore generale dell’Istituto di scienze politiche…
Par ses récentes déclarations sur « le mythe de l’« Holocauste », le président iranien a imprimé un nouvel élan au développement du révisionnisme historique. De cet élan témoigne l’échange suivant de correspondance entre le directeur général de l’Institut Neda des sciences politiques de Téhéran et le Français Robert Faurisson. Dr Jawad Sharbaf,…
With his recent statements on “the myth of the Holocaust”, the president of Iran has given new momentum to the development of historical revisionism, as is made plain by the following exchange between the Managing Director of the Neda Institute of Political Sciences (Teheran) and the Frenchman Robert Faurisson. Dr Jawad Sharbaf, Managing Director,…