Note de l’Archive : Feu le Professeur Faurisson avait perdu de vue cette transcription d’un entretien oral avec une personne dont il ne se souvenait pas de l’identité, et a ainsi omis de la faire publier dans le tome V de ses Écrits Révisionnistes (1999-2004) comme dans les tomes ultérieurs. C’est le 7 septembre 2018 qu’il nous…
« L’Affaire Faurisson » a vraiment commencé, en France et à l’étranger, vers la fin de l’année 1978 et au début de l’année 1979. En France elle a donné lieu à de tels débordements de haine, à de telles vitupérations et condamnations que les universitaires – race, en général, d’enfants sages issus de parents sages…
Le 19 mars 1976, je découvrais dans les archives du Musée d’Etat d’Auschwitz les plans des crématoires d’Auschwitz. Des plans qu’on avait soigneusement tenus cachés depuis 1945. Et pour cause : ils démentaient la thèse de « l’Holocauste » ! Deux de ces plans confirmaient que le camp même d’Auschwitz avait, en un premier temps…
On March 19, 1976, I discovered the building plans for the Auschwitz crematoria in the Auschwitz State Museum archives. Plans that had been kept carefully hidden since 1945. And for good reason: they refuted the case for “the Holocaust”! Two of these drawings confirmed that the Auschwitz camp itself had, at the start (until August…
[Aux auteurs de la brochure Exactitude, Festschrift for Robert Faurisson] À l’occasion de mon 75e anniversaire, vous avez, chacun d’entre vous, fourni à cet ouvrage une contribution pour laquelle je ne saurais trop vous remercier. Ma gratitude va d’abord aux deux auteurs scandinaves qui, d’après ce qu’on m’en a rapporté, ont eu l’idée de cette initiative….
[To the authors of the book Exactitude, Festschrift for Robert Faurisson] On the occasion of my 75th birthday, each of you contributed to this little book a piece for which I cannot thank you enough. My gratitude goes first of all to the two Scandinavian authors who, I am told, had the idea of this…
I never really believed that we would be allowed to hold a revisionist conference in Beirut but I acted as though that gathering were going to take place. My sole precaution was in confirming my air journey only at the last minute. And quite luckily, as it turned out: in so doing I was able…
Je n’ai jamais vraiment cru qu’on nous laisserait tenir une conférence révisionniste à Beyrouth mais je me suis comporté comme si cette rencontre devait avoir lieu. Ma seule précaution s’est limitée à ne confirmer qu’à la dernière minute mon voyage en avion. Bien m’en a pris : j’ai pu m’épargner toute dépense de ce côté-là….
Pierre Milza est un spécialiste de l’histoire des fascismes italien et français. Il a, sur le sujet, publié des ouvrages en collaboration avec Marianne Amar et Serge Bernstein. A-t-il, pour autant, le droit de se parer du titre d’historien ? Peut-être, mais à la condition de prévenir ses lecteurs qu’il est un historien fortement engagé…
(Graphos, Genova, 2000, 124 pp., traduzione di Cesare Saletta dello studio di Robert Faurisson Le Journal d’Anne Frank est-il authentique? pubblicato in Serge Thion, Vérité historique ou vérité politique?, La Vieille Taupe, Parigi, pp. 213-300) Cesare Saletta, a cui sono debitore per la traduzione che il lettore troverà qui di seguito, è uno spirito distinto. Lo ringrazio per…