For nearly 55 years I have been repeating: “Show me or draw me a Nazi gas chamber.” The first time must have been in about 1961, during my first visit, in Paris, to the Centre de documentation juive contemporaine (“centre of contemporary Jewish documentation” – CDJC). I insisted. I wanted to obtain a physical and technical…
Pendant près de 55 ans je n’ai cessé de répéter : « Montrez-moi ou dessinez-moi une chambre à gaz nazie ». La première fois a dû se situer vers 1961, lors de ma première visite, à Paris, du Centre de documentation juive contemporaine (CDJC). J’insistais. Je voulais obtenir une représentation physique et technique de cette chambre aux…
Il y a un mois des millions de manifestants exprimaient ou même clamaient, notamment à Paris, leur attachement à la liberté d’expression. Aujourd’hui que peuvent bien penser ces braves gens du fait qu’un tribunal français vient de condamner un père de famille (très) nombreuse et sans ressources (ou presque) à deux ans de prison…
À cette pétulance de Michel Cymes je vois un avantage. Le clown paraît si sûr de lui qu’il va peut-être pouvoir enfin répondre à la question que j’ai commencé à poser au début des années 1960 (au Centre de documentation juive contemporaine) et qu’ensuite, pendant plus d’un demi-siècle, j’ai répétée sous différentes formes mais sans…
In tribute to Professor Ben Zion Dinur (1884-1973), founder of Yad Vashem in 1953, forced to resign in 1959 for having preferred scientific History to Jewish Memory (as explained in my article in French of June 15, 2006) For the most commonplace homicide the judicial authority, happily enough, is never satisfied with “testimonies” but demands,…
En hommage au professeur Ben Zion Dinur (1884-1973), fondateur de Yad Vashem en 1953, contraint à la démission en 1959 pour avoir préféré l’Histoire scientifique à la Mémoire juive (voy. mon article en date du 15 juin 2006 La “mémoire juive” contre l’histoire ou l’aversion juive pour toute recherche approfondie sur la Shoah) Pour le…
Im Gedenken an Professor Ben Zion Dinur (1884-1973), Gründer von Yad Vashem im Jahre 1953, der 1959 zurücktreten mußte, weil er die wissenschaftliche Geschichtsschreibung der jüdischen Erinnerung vorgezogen hatte. (La “mémoire juive” contre l’histoire ou l’aversion juive pour toute recherche approfondie sur la Shoah) Für den banalsten Mord begnügt sich die Justizbehörde zum Glück niemals…
In einem Urteil vom 26. April 1983 anerkannten französische Richter den wissenschaftlichen Charakter meiner eigenen Forschungen und Schlußfolgerungen über das, was die Historikerin Olga Wormser-Migot im Jahr 1968, „das Problem der Gaskammern“ nannte. Sie folgerten daraus, daß jedermann das Recht habe zu erklären, wie ich es getan hatte, daß diese angeblichen Massenvernichtungswaffen nicht existiert hatten,…
Dans un arrêt rendu le 26 avril 1983 des magistrats français ont reconnu le caractère scientifique de mes propres recherches et conclusions sur ce que l’historienne Olga Wormser-Migot, en 1968, appelait « le problème des chambres à gaz ». Ils en ont conclu que tout le monde devait avoir le droit de déclarer, comme je l’avais fait,…
In a decision handed down on April 26, 1983 senior French judges recognised the scientific character of my own research and findings on what the historian Olga Wormser-Migot, in 1968, called “the problem of the gas chambers”. They concluded that everyone should have the right to say, as I had done, that those alleged weapons…