John Locke (1632-1704) è l’autore di una Lettera sulla tolleranza pubblicata per la prima volta nel 1689 in Olanda, dove si era auto esiliato dall’Inghilterra per via delle sue idee religiose. Il testo originale in latino di Epistola de Tolerantia fu ristampato in una edizione di Londra del 1765 (A. Millar), seguito nello stesso volume dalla traduzione in inglese: A…
John Locke (1632-1704) est l’auteur d’une Lettre sur la tolérance publiée pour la première fois en 1689 en Hollande, où il s’était exilé d’Angleterre en raison de ses idées religieuses. Le texte d’origine en latin d’Epistola de Tolerantia fut reproduit dans une édition de Londres de 1765 (A. Millar), suivi dans le même volume de sa traduction en…
Stupéfiant Dieudonné ! Les puissants l’ont pris en chasse : le président de la République (François Hollande), le Premier ministre (Jean-Marc Ayrault), le ministre de l’Intérieur (Manuel Valls, dans le regard duquel se lisent la nostalgie du couperet de la guillotine et la ferveur israélite), d’autres ministres encore, les médias qui tiennent table ouverte (en…
As the revisionists like to emphasise, belief in “the Holocaust” is really at the centre of the worldview that is being imposed on us (with, enthroned at the centre of that centre, the Magical Gas Chamber, a veritable sham in all its majesty). Here we have a certain Denys de Béchillon, rather boorish, a bit…
Les révisionnistes aiment à souligner que la croyance en « la Shoah » est vraiment au centre de la vision du monde qu’on cherche à nous imposer. (Au centre de ce centre trône la Magique Chambre à Gaz, une véritable imposture en majesté). Voilà que, sans le vouloir, un universitaire bien lourdaud et quelque peu nigaud, Denys de Béchillon, professeur…
Ai revisionisti piace sottolineare che la fede ne “la Shoah” è veramente al centro della visione del mondo che alcuni cercano d’imporci. (Nel centro di questo centro troneggia la Magica Camera a Gas, una vera e propria impostura in maestà). Ecco che, senza volerlo, un accademico ben goffo e un po’ tonto, Denys de Béchillon,…
Chère Maria, Depuis plusieurs jours je n’en fais plus mystère auprès de mes correspondants : je crains pour ce que j’ai appelé «l’intégrité physique de Dieudonné et de ses proches»; je crois qu’on fait tout pour qu’un exalté aille un jour jusqu’à tuer Dieudonné ou à le mutiler. La lecture du Monde, journal oblique, m’en a…
[Le 28 novembre 2013, à la XVIIe chambre du tribunal correctionnel de Paris, comparaissait Robert Faurisson ; il portait plainte contre Le Monde (Louis Dreyfus) et une journaliste (Ariane Chemin) pour injures publiques (« menteur professionnel », « falsificateur », « faussaire de l’histoire »). Le jugement sera rendu le 16 janvier 2014. Pas un exemple de mensonge ou de falsification n’a été fourni dans…
[Il 28 novembre 2013, nella XVIIa camera del tribunale correzionale di Parigi, è comparso il Prof. Robert Faurisson che aveva sporto querela contro il giornale Le Monde (Louis Dreyfus) ed una giornalista (Ariane Chemin) per ingiurie pubbliche (“bugiardo professionista”, “falsificatore”, “falsario della storia”). La sentenza sarà resa nota il 16 gennaio 2014. Non una sola menzogna o falsificazione è stata fornita nel…
[Am 28. November 2013 erschien Robert Faurisson vor der XVII. Kammer des Pariser Strafgerichts. Er hatte gegen Le Monde (Louis Dreyfus) sowie eine Journalistin (Ariane Chemin) Strafanzeige wegen übler Nachrede eingereicht, weil sie ihn als „Berufslügner”, „Fälscher” und „Geschichtsfälscher” verunglimpft hatten. Das Urteil wird am 16. Januar 2014 verkündet werden. In ihrem langen Artikel, der am…