La loi antirévisionniste française date du 13 juillet 1990. Elle est connue sous diverses appellations : « loi Gayssot », «loi Fabius-Gayssot», « loi Faurisson », « lex Faurissonia » ou encore « article 24bis » (de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse). Elle prévoit une peine d’emprisonnement qui…
Dans Le Monde du 3 octobre 2006, Patrick Kéchichian signe un article sur la disparition de l’écrivain André Schwarz-Bart. Né le 23 mai 1928 à Metz, ce dernier est mort à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) le 30 septembre 2006. Il était surtout connu pour avoir obtenu en 1959 le prix Goncourt pour Le Dernier des Justes (Éditions du Seuil, 351…
The speech given by Pope Benedict XVI on September 12 at the University of Ratisbon (Regensburg) has caused quite a fuss, but how many of those who have commented on it have read it in its original German version and in its entirety? One may well fear that the partial translations readers have been able…
Le discours prononcé, ce 12 septembre, par Benoît XVI à l’Université de Ratisbonne (Regensburg) a fait grand bruit mais combien de ceux qui l’ont commenté l’ont-ils lu dans sa version originale allemande et dans son intégralité ? Il est à craindre que les traductions partielles qu’on a pu en trouver dans la presse française n’aient pas…
[Datée du 11 juillet 2006, publiée par le Conseil représentatif des institutions juives de France – CRIF – dans Le Figaro, 5 septembre 2006, p. 7] Monsieur le Président, Franchement, en commençant cette lettre, je n’avais pas envie de vous appeler de cette manière. Ce titre implique en effet un…
Current events in the Middle East confirm it: the alleged “Holocaust” of the Jews is a historical lie that is proving ever more dangerous. Let us recall that this alleged “Holocaust”, which is the sword and the shield of the State of Israel, possesses at least three aberrant features: 1) It has created “survivors” (“miraculous” ones) by the…
Les événements actuels du Proche-Orient nous le confirment : le prétendu «Holocauste» des juifs est un mensonge historique qui se révèle de plus en plus dangereux. Rappelons que ce prétendu « Holocauste », qui est l’épée et le bouclier de l’État d’Israël, possède au moins trois caractéristiques aberrantes : 1) Il a créé des « survivants »…
* Conseil Représentatif des Institutions Juives de France Mal gliene incolse. Non bisognava attaccar briga con il Professor Faurisson. È ciò che hanno imparato a loro spese, prima, il sostituto procuratore della Repubblica, Anne de Fontette, iniziatrice delle azioni giudiziarie, poi le tre parti civili (LICRA – Ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme –…
Mal leur en a pris. Il ne fallait pas chercher querelle au professeur Faurisson. C’est ce qu’ont appris à leurs dépens, d’abord, le substitut du procureur de la République, Anne de Fontette, initiateur des poursuites, puis, les trois parties civiles (LICRA, MRAP, Ligue des droits de l’homme) et, enfin, le nouveau président de la XVIIe chambre,…
They came to grief for it. Quite a bad idea, picking a quarrel with Professor Faurisson. That is what they have learned to their cost, “they” being, first, Madame le substitut du procureur (“deputy public prosecutor”) of the French Republic in Paris, Anne de Fontette, initiator of the proceedings, then the three civil plaintiffs – the LICRA…