To begin, please see, on this site, the account in French of May 9, 2018: En Allemagne, Ursula Haverbeck – âgée de près de 90 ans – vient d’être incarcérée pour révisionnisme (“In Germany, Ursula Haverbeck, at nearly 90 years of age, has just been imprisoned for revisionism”). The revisionist Ursula Haverbeck, “the great German lady”,…
Pour commencer, voyez, je vous prie, dans ce site En Allemagne, Ursula Haverbeck – âgée de près de 90 ans – vient d’être incarcérée pour révisionnisme (9 mai 2018). La révisionniste Ursula Haverbeck, « la grande dame allemande », comme l’appellent ses admirateurs, est en prison à Bielefeld (Rhénanie) depuis le 7 mai. Elle aura 90 ans le…
Paul Eisen, ebreo britannico e revisionista, ci trasmette un video (“I want to tell the British people”) di Lady Michèle Renouf con Ursula Haverbeck, “la grande dama tedesca”, che conduce nel suo paese, a viso scoperto, una lotta eroica contro “la menzogna dell’Olocausto”. Durante la sua visita a casa mia l’8 gennaio 2014, ero stato colpito dalla sua…
[Paul Eisen nous transmet une vidéo d’Ursula Haverbeck intitulée « I want to tell the British people… ». Peut-être en paraîtra-t-il une version sous-titrée en français. Peut-être même aurons-nous droit à une vidéo spécifique en français.] Paul Eisen, juif britannique et révisionniste, nous transmet ici une vidéo de Lady Michèle Renouf concernant Ursula Haverbeck, « la grande dame allemande »,…
[Paul Eisen sends us a video with Ursula Haverbeck entitled “I want to tell the British people… ”. Perhaps a French-subtitled version of it will also appear. Maybe we shall even be rewarded with a specific video in French.] Paul Eisen, a British Jew and a revisionist, today sends us a video by Lady Michèle Renouf on…
Le 19 mars 1976 je découvrais dans les archives du Musée d’État d’Auschwitz les plans des crématoires d’Auschwitz. Des plans qu’on avait soigneusement tenus cachés depuis 1945. Et pour cause : ils démentaient la thèse de « l’Holocauste » ! Deux de ces plans confirmaient que le camp même d’Auschwitz avait, en un premier temps…
On March 19, 1976 I discovered the building plans for the Auschwitz crematoria in the Auschwitz State Museum archives. Plans that had been kept carefully hidden since 1945. And for good reason: they refuted the case for “the Holocaust”! Two of these drawings confirmed that the Auschwitz camp itself had, at the start (until August…
De Londres où elle habite Lady Michèle Renouf s’est rendue à Bruxelles et là, munie des autorisations nécessaires, elle a pu, le 6 octobre 2009, participer, au sein même du Parlement européen, à une conférence sur « Négationnisme et Démocratie en Europe ». Consacrée à la préparation d’une loi paneuropéenne de pénalisation du révisionnisme (dans…
to Lady Michèle Renouf Dear Michèle, Yes, I am the one who discovered the plans of the Auschwitz crematoria. It was in 1976 on my second visit to the camp; my first visit was in 1975. I haven’t the time to explain to you how I managed to find, on March 19, 1976, all those…
À Lady Michèle Renouf Chère Michèle, Oui, je suis celui qui a découvert les plans des crématoires d’Auschwitz. Cela s’est fait en 1976 lors de ma seconde visite du camp ; ma première visite avait eu lieu en 1975. Je n’ai pas le temps de vous expliquer comment j’ai trouvé le moyen de découvrir, le…