Favorable aux Alliés et secourable aux juifs, le pape Pie XII était aussi révisionniste. C’est précisément son scepticisme de révisionniste, et non pas une quelconque ignorance des faits, qui explique son silence sur la prétendue extermination physique des juifs, sur les prétendues chambres à gaz nazies et sur les prétendues six millions de victimes juives de…
Favourable to the Allies and obligingly helpful to the Jews, Pius XII was also a revisionist. It is precisely his revisionist’s scepticism, and not any ignorance of the facts, that explains his silence on the alleged physical extermination of the Jews, on the alleged Nazi gas chambers and on the alleged six million Jewish victims…
Les dirigeants des États musulmans devraient sortir de leur silence sur l’imposture de l’« Holocauste » Cinq remarques préliminaires : Je dis bien : « les dirigeants », et non pas : « les intellectuels, les universitaires, les journalistes » qui, eux, se sont déjà parfois exprimés sur le sujet ; Le mot d’« Holocauste »…
The Leaders of the Muslim States should quit their silence on the imposture of the “Holocaust” Five introductory remarks: I do mean “the leaders”, and not: “the intellectuals, the academics, the journalists”, some of whom have already expressed themselves on the matter; The word “Holocaust” (always to be placed in quotation marks) designates the triple myth…
On a pris pour habitude de nommer « pamphlets » les quatre oeuvres de Céline qui portent pour titres Mea Culpa, Bagatelles pour un massacre [des Aryens], L’École des cadavres [aryens] et Les Beaux Draps. Je suggère de remplacer le mot de « pamphlets » par celui de « satires ». Cette proposition, je l’avais avancée au colloque célinien…
Dans Les Beaux Draps, ouvrage publié en mars 1941, Céline, on s’en souvient, écrivait : « Vinaigre ! Luxez le juif au poteau ! y a plus une seconde à perdre ! C’est pour ainsi dire couru ! ça serait un miracle qu’on le coiffe ! une demi-tête !… un oiseau !… un poil !… un…
Toute tentative de traduction devra être faite par un traducteur vraiment compétent. La traduction devra être méticuleuse et suivre au plus près le texte français, ci-joint. La traduction devra m’être soumise. Aucune traduction ne pourra être mise en circulation sans mon approbation écrite. Le texte anglais ci-joint doit seulement servir d’éclaircissement éventuel. On trouvera ci-dessous…
Relue à près d’un demi-siècle de distance, la préface qu’Albert Paraz a donnée en 1950 au Mensonge d’Ulysse, de Paul Rassinier, nous saisit par l’audace de la pensée et la liberté du ton. Ni cette audace ni cette liberté ne sont plus aujourd’hui de mise. En 1972 la loi Pleven a proscrit la liberté du ton…
Nearly half a century on, a rereading of the preface which Albert Paraz wrote in 1950 for Paul Rassinier’s Le Mensonge d’Ulysse (“The Lie of Ulysses”) strikes us by the daring of the author’s reasoning and the freedom of his tone. In today’s France there is no longer any place for either of those qualities. The Pleven…
Robert FAURISSON 10, Rue de Normandie 03200 Vichy à Jean LEGASTELOIS Plein jour 3-5, Rue Bayard 75008 Paris Monsieur, Dans votre éditorial de novembre, vous présentez l’entretien de l’un de vos journalistes avec August von Kageneck qui, en 1941, à 18 ans, était lieutenant de chars dans la Wehrmacht et qui, aujourd’hui, a environ 76 ans….