« Juste » ou « injuste », toute guerre est une boucherie. Le vainqueur est un bon boucher. Le vaincu est un moins bon boucher. Le vainqueur peut donner au vaincu une leçon de boucherie. Il ne saurait lui administrer des leçons de droit, de justice ou de vertu. C’est pourtant ce qu’ont fait les vainqueurs…
“Giusta” o “ingiusta” ogni guerra è una carneficina. Il vincitore è un bravo carneficine. Il vinto è un meno bravo carneficine. Il vincitore può offrire al vinto una lezione di carneficina. Egli non può impartirgli lezioni di diritto, di giustizia o di verità. È proprio ciò che hanno fatto i vincitori del 1945. Nel 1945-1946,…
“Just” or “unjust”, every war is a butchery. The winner is a good butcher. The loser is not as good a butcher. The winner can perhaps give the loser a lesson in butchery. He should not administer lessons of law, justice or virtue to him. Yet that is what the winners of 1945 did. In…
15. Januar 1997 Lieber Herr Sauer, Ich danke Ihnen für Ihren liebenswürdigen Brief vom 30. Dezember und das beigelegte Informationsmaterial. Ich danke Ihnen gleichfalls dafür, dass Sie mir auf Französisch, und zwar in sehr gutem Französisch, geschrieben haben. Doch werden Sie mir gestatten – dies hoffe ich zumindest –, Ihnen ebenfalls anzuvertrauen, dass Ihre Sendung…
En février 1987, avec une hâte suspecte, Henri Caillavet, ancien sénateur du Lot-et-Garonne, avait annoncé sa démission de l’Union des Athées lorsqu’il avait appris que je venais d’adhérer à cette « union » ; il avait, en la circonstance, exprimé sa «stupéfaction» et son « indignation » devant cette adhésion.[1] Traînait-il une casserole ? Ancien avocat,…
L’affaire Garaudy a commencé en janvier 1996 et celle de l’abbé Pierre en avril de la même année. Les deux affaires, confondues, ont occupé une place importante dans les médias jusqu’à la rétractation de l’abbé Pierre, annoncée le 23 juillet. Leur retombée principale est constituée par deux articles de l’historien Jacques Baynac publiés le 2…
Gerald Fleming, emeritus reader in German at the University of Surrey (England) is, if I may say so, a KGB novelist. He is more a novelist than an historian. He was appreciated by the Soviet authorities and the Soviet publications. Even recently, since the Soviet Union disappeared, he kept paying tribute to the outstanding talent…
Gerald Fleming, chargé d’enseignement émérite en allemand à l’université du Surrey (Grande-Bretagne) est, si j’ose dire, un romancier du KGB. Il est plus un romancier qu’un historien. Les autorités soviétiques et les publications soviétiques l’estimaient. Encore récemment, après l’effondrement de l’Union soviétique, il continuait de rendre hommage au talent exceptionnel de l’Armée Rouge quand il…
It now has to be admitted that, finally, there is no proof, no evidence whatsoever that the Nazi gas chambers ever existed, claims French “historian and novelist” Jacques Baynac. Extremely hostile to the revisionists and especially to Robert Faurisson (with whom he had a dispute in October 1980) and a friend of exterminationist historian Nadine…
Jacques Baynac, born in 1939, is a French historian whose sympathies place him on the left of the political spectrum.[1] He harbours a definite hostility towards the revisionists (whom he calls “negationists”), and particularly towards revisionist writer and publisher Pierre Guillaume and myself. He has always asserted the existence of the Nazi gas chambers. Now, however,…