In Francia e nel resto del mondo, storici o specialisti dell’”Olocausto” non sanno più cosa rispondere agli argomenti dei revisionisti. D’altra parte, nel mio caso, mai, dal 1978, cioè in trentasette anni, la giustizia del mio paese, instancabilmente pregata da pie associazioni di condannarmi in merito, è stata capace di trovare nei miei scritti o nelle…
In France and in the rest of the world historians and specialists of “the Holocaust” no longer know what to answer to the revisionists’ arguments. And to speak only of my own case, which has been going on since 1978 (that is, for some thirty-seven years), never has my country’s justice system, despite the tireless…
En France et dans le reste du monde, historiens ou spécialistes de « l’Holocauste » ne savent plus que répondre aux arguments des révisionnistes. Par ailleurs, pour m’en tenir à mon propre cas, jamais, depuis 1978, soit en l’espace de trente-sept ans, la justice de mon pays, inlassablement priée par de pieuses associations de me…
In Frankreich und dem Rest der Welt wissen Historiker oder „Holocaust“-Spezialisten nicht mehr, was sie den Argumenten der Revisionisten entgegensetzen sollen. Übrigens ist es – um meinen eigenen Fall zur Sprache zu bringen – der Justiz meines Landes, die von dem Dogma blind ergebenen Vereinigungen unablässig aufgefordert wird, mich aufgrund nachgewiesener Sachfehler zu verurteilen, seit 1978,…
Remember the first Crusade against Iraq in 1990, with its Big Lie of the alleged slaughter of Kuwaiti babies torn from their incubators, then the second in 2003, with the Big Lie of the alleged Weapons of Mass Destruction (a pale copy of The Gigantic Lie of the alleged “Destruction of the European Jews”). For 25…
Lors d’une discussion générale à l’Assemblée nationale du 3 décembre 2015 sur la «Répression de la négation des génocides et des crimes contre l’humanité », Valérie Boyer, députée UMP des Bouches-du-Rhône, a préconisé de « tordre le droit » afin de limiter encore plus la liberté d’expression en matière d’histoire. Voici un extrait de cette discussion…
Ja, lieber Alexander, ich war derjenige, der, mit der Hilfe einer kleinen List, 1975 von Jan Machalek, einem Mitarbeiter des Auschwitz Museums das Geständnis erhielt, daß in Auschwitz I das Krema I nach dem Krieg „rekonstruiert“ worden war. Ich sagte umgehend zu ihm: „Also dann haben sie [gemeint waren die Direktoren des Museums] Baupläne?“ Er…
Yes, dear Alexander, I was the one who, by an innocent ruse, in 1975 obtained from Jan Machalek, an official of the Auschwitz Museum, the admission that, at Auschwitz-I, Krema I had been “rekonstruiert” (rebuilt) after the war. I immediately said to him: “So then, you [meaning the Museum’s directors] have blueprints”. He replied, in…
(traduction d’un courriel envoyé à un correspondant de langue anglaise) Oui, mon cher Alexander, j’ai été celui qui, grâce à une ruse innocente, a obtenu en 1975 de Jan Machalek, un responsable du musée d’Auschwitz, l’aveu qu’à Auschwitz-I le Krema I avait été « rekonstruiert » (reconstruit) après la guerre. Je lui ai immédiatement dit : « Alors, vous…
Le dimanche 6 décembre est annoncée pour le lundi 7 décembre (je suppose à partir de 15h) une émission d’« Affaires Sensibles » (Fabrice Drouelle) intitulée L’Affaire Faurisson, l’itinéraire d’un négationniste. On nous annonce également, « en partenariat » avec France-Inter, pour le lundi 7 et pour le mardi 8, deux journées de débats à Sciences Po Paris…