(Graphos, Genova 2000, 124 pp., traduzione di Cesare Saletta dello studio di Robert Faurisson “Le Journal d’Anne Frank est-il authentique?” pubblicato in Serge Thion, Vérité historique ou vérité politique?, La Vieille Taupe, Paris 1980, pp. 213-300.) In questa traduzione si è fatto riferimento, dove possibile, alla traduzione in italiano de Il Diario di Anna Frank edita dalla Mondadori nel 1959 –…
Note des éditeurs (1980) Le rapport qu’on va lire n’était pas destiné à la publication. Dans l’esprit du professeur Faurisson, il ne constituait qu’une pièce, parmi d’autres, d’un ouvrage qu’il entendait consacrer au Journal d’Anne Frank. Si nous le publions aujourd’hui, malgré les réticences de son auteur qui, pour sa part, aurait souhaité une publication plus étendue…
Publishers’ note (1980) The report you are about to read was not meant for publication. As Professor Faurisson conceived it, it made up only one part, amongst others, of a work he intended to devote to the Diary of Anne Frank. If we publish it today, despite the reticence of its author who, for…
A. 1945-1946. Tribunal Militaire International de Nuremberg : a) “Sur au moins 228.000 Français déportés pour des raisons politiques et raciales dans les camps de concentration, seuls 28.000 d’entre eux ont survécu” (tome I, p. 48). b) “Nombre total des déportés : 250.000. – Nombre des déportés rentrés : 35.000.” (tome VI, p. 338) B. …
Les accusateurs de l’Allemagne utilisent souvent une photographie montrant un soldat allemand qui paraît tirer au fusil sur une femme en train de porter un enfant. Or, cette photographie est tronquée. La photographie complète montre, à mon avis, que ce soldat, au contraire, cherche à protéger cette femme et son enfant. Il semble tirer à…
Lyon, 16. Juni 1978 V O R E R K L Ä R U N G Ich bürge selbstverständlich nicht für die politischen Ansichten derer, die mich veröffentlichen. Dafür übernehme ich die Verantwortung für den Inhalt des folgenden Textes, der in der Zeitschrift Défense de l’Occident – Verteidigung des Westens – (Juni 1978, S. 32-40) erschienen…
Défense de l’Occident, June 1978, p. 32-40 “The Tribunal shall not be bound by technical rules of evidence […]” (Article 19 of the Charter of the International Military Tribunal at Nuremberg) “The Tribunal shall not require proof of facts of common knowledge, but shall take judicial notice thereof […]” (Article 21 of the Charter) No-one,…
Défense de l’Occident, juin 1978, p. 32-40 par Robert Faurisson[b] « Le Tribunal ne sera pas lié par les règles techniques relatives à l’administration des preuves […] » (art. 19 des statuts du Tribunal militaire international[1]). « Le Tribunal n’exigera pas que soit rapportée la preuve de faits de notoriété publique, mais les…
Défense de l’Occident, giugno 1978, pp. 32-40 di Robert Faurisson[b] “Il Tribunale non sarà legato dalle regole tecniche relative all’amministrazione delle prove.” (art. 19 dello stesso statuto del Tribunale militare internazionale[1]). “il Tribunale non esigerà che sia prodotta la prova di fatti di notorietà pubblica ma li riterrà come acquisiti” (art. 21 dello…
Deux écoles historiques : l’histoire officielle (avec ses nuances et ses contradictions) et l’histoire révisionniste (avec ses nuances et ses contradictions). 1. – L’histoire officielle. Celle des universités et des instituts officiels, celle de Raul Hilberg (The Destruction of the European Jews) et de Gerald Reitlinger (The Final Solution. The Attempt to Exterminate the Jews of…