Ja, lieber Alexander, ich war derjenige, der, mit der Hilfe einer kleinen List, 1975 von Jan Machalek, einem Mitarbeiter des Auschwitz Museums das Geständnis erhielt, daß in Auschwitz I das Krema I nach dem Krieg „rekonstruiert“ worden war. Ich sagte umgehend zu ihm: „Also dann haben sie [gemeint waren die Direktoren des Museums] Baupläne?“ Er…
Yes, dear Alexander, I was the one who, by an innocent ruse, in 1975 obtained from Jan Machalek, an official of the Auschwitz Museum, the admission that, at Auschwitz-I, Krema I had been “rekonstruiert” (rebuilt) after the war. I immediately said to him: “So then, you [meaning the Museum’s directors] have blueprints”. He replied, in…
(traduction d’un courriel envoyé à un correspondant de langue anglaise) Oui, mon cher Alexander, j’ai été celui qui, grâce à une ruse innocente, a obtenu en 1975 de Jan Machalek, un responsable du musée d’Auschwitz, l’aveu qu’à Auschwitz-I le Krema I avait été « rekonstruiert » (reconstruit) après la guerre. Je lui ai immédiatement dit : « Alors, vous…
Today the French weekly France-Soir carries a piece headed Raphaël Feigelson, the Frenchman who led the Russians to Auschwitz. The said Raphaël Feigelson has always lied just as he breathes. In 1945 he stated that, at Auschwitz, 7 (seven) million persons had died (R. Faurisson, Écrits révisionnistes (1974-1998), 1999, p. 1731, where sources and explanations are provided: Combien…
France-Soir titre sur Raphaël Feigelson, ce Français qui a conduit les Russes à Auschwitz. Ledit Raphaël Feigelson a toujours menti comme il respirait. En 1945 il a affirmé qu’il était mort à Auschwitz 7 (sept) millions de personnes (R. Faurisson, Écrits révisionnistes (1974-1998), 1999, p. 1731, où sont fournies source et explications : Combien de morts…
to Lady Michèle Renouf Dear Michèle, Yes, I am the one who discovered the plans of the Auschwitz crematoria. It was in 1976 on my second visit to the camp; my first visit was in 1975. I haven’t the time to explain to you how I managed to find, on March 19, 1976, all those…
À Lady Michèle Renouf Chère Michèle, Oui, je suis celui qui a découvert les plans des crématoires d’Auschwitz. Cela s’est fait en 1976 lors de ma seconde visite du camp ; ma première visite avait eu lieu en 1975. Je n’ai pas le temps de vous expliquer comment j’ai trouvé le moyen de découvrir, le…
Fax à Jerzy Wroblewski, directeur du musée d’Auschwitz, et à Krystyna Oleksy, sous-directrice Monsieur, Madame, Vous voudrez bien, je vous prie, trouver ci-joint un texte, daté du 26 janvier 1998, que j’ai intitulé : La “Chambre à gaz” d’Auschwitz‑I. A la version originale en français je vous joins la traduction de ce texte en anglais…
Dear friends, In Smith’s Report no. 12 (Nov.-Dec. 1992), you present as a sensational piece of news the fact that Franciszek Piper, Director of Research at the Auschwitz State Museum, admitted on camera to David Cole that the “gas chamber” of Auschwitz-I was “reconstructed”. You add that Robert Faurisson had been denied access to the Museum’s…
Fred A. Leuchter est un ingénieur américain ; âgé de 46 ans, il vit près de Boston où il s’est spécialisé dans l’étude et la fabrication des systèmes d’exécution capitale dans certains pénitenciers de son pays. Il a notamment mis au point la modernisation de la chambre à gaz du pénitencier de Jefferson City (Missouri)….