Jean-Claude Pressac est ce pharmacien que Serge Klarsfeld avait engagé à son service contre le révisionnisme. D’après Michael Berenbaum, directeur scientifique de l’Holocaust Memorial Museum à Washington, « depuis 1982, le travail de M. Pressac a été promu et soutenu au niveau de la documentation, de l’édition et des finances par la Fondation Beate Klarsfeld[1]. »…
9 millions de personnes, selon le film documentaire Nuit et Brouillard (1955), dont les conseillers historiques étaient l’historien Henri Michel et l’historienne Olga Wormser-Migot.[1] 8 millions de personnes, selon l’Office français de recherches des crimes de guerre et le Service français d’information des crimes de guerre (1945).[2] 7 millions de personnes, selon Raphaël Feigelson (1945).[3] 6 millions de…
Le magazine Historama-Historia vient de consacrer son numéro spécial n° 34 à une série d’articles sur « Les camps de la mort ». Dans l’amas habituel d’exagérations et d’inventions sur le sujet, on discerne quelques articles ou quelques éléments d’articles qui témoignent de l’avancée du révisionnisme historique dans l’esprit d’historiens et de journalistes pourtant attachés à la…
On March 14, 1995, Michael Shermer, director of the Skeptics Society and Skeptic Magazine, published “An Open Letter to Holocaust Revisionists” in which he devoted a more than 300-word section to a conversation we had together in Los Angeles in September 1994, on my invitation. He did not send me a copy of that open…
Le 14 mars 1995, Michael Shermer, directeur de la « Skeptics Society » et de Skeptic Magazine a publié une «Lettre ouverte aux révisionnistes de l’Holocauste», dans laquelle il consacre une section de trois cent mots à une conversation que nous avions eue tous deux, à Los Angeles, en septembre 1994, à mon invitation. Il ne…
All’inizio del 1940 Auschwitz era solo una città di 13.000 abitanti, dell’Alta Slesia tedesca. Nel maggio dello stesso anno, alla periferia di Auschwitz s’incomincia a costruire, sull’area di una caserma dell’artiglieria polacca, un “campo di transito” per 10.000 detenuti polacchi. Negli anni che seguirono, con l’aggravarsi della guerra, Auschwitz divenne il centro di un agglomerato…
In early 1940 Auschwitz was still nothing more than a town of 13,000 inhabitants in German Upper Silesia. Then, in May of that year, at the site of a former Polish army artillery barracks on the outskirts, construction of a “transit camp” for 10,000 Polish prisoners was begun. In the years that followed, and with…
Au début de 1940, Auschwitz n’était encore qu’une ville de Haute-Silésie allemande, peuplée de treize mille habitants. En mai 1940, dans la banlieue d’Auschwitz commença de s’édifier, sur l’emplacement d’une caserne d’artillerie de l’armée polonaise, un « camp de transit » pour dix mille détenus polonais. Dans les années qui suivirent, avec l’aggravation de la…
![Deux additifs à ma Réponse à Jean-Claude Pressac [1]](https://robert-faurisson.com/wp-content/uploads/download-36-e1674882821723.jpg)
L’ouvrage de Jean-Claude Pressac sur Auschwitz [2] vient d’être traduit successivement en allemand [3] et en anglais.[4] Ces deux traductions sont riches de révélations à la fois sur le travail et sur la personnalité de J.-C. Pressac, pharmacien à La Ville-du-Bois (Essonne). Dans la traduction en allemand, l’auteur révise une nouvelle fois à la baisse son estimation du nombre…
On August 30, 1994 I visited, in his office of the Holocaust Memorial Museum in Washington, Michael Berenbaum who told me, in the presence of my two witnesses, that “Pressac was forbidden to publish his own figures” of the Auschwitz deaths in the English version of his book. In fact, the English version of Pressac’s…