Le 11 décembre 2006 je signais une étude d’une vingtaine de pages intitulée Les Victoires du Révisionnisme. J’y faisais état, à titre d’exemples, de vingt victoires remportées par les révisionnistes sur le strict plan historique et scientifique, tandis que, sur le plan médiatique et le plan judiciaire, la partie adverse continuait d’occuper presque tout le…
On December 11, 2006 I completed a twenty-page study entitled “The Victories of Revisionism”. In it I noted, as examples, twenty victories won by the revisionists on the strictly historical and scientific level, whereas, on the media and judicial levels, their opponents continued to occupy nearly all the terrain. The “Holocaust” sectarians concealed their defeats and went…
L’11 dicembre 2006 firmavo uno studio di una ventina di pagine intitolato “Le Vittorie del Revisionismo” [v. Écrits révisionnistes (2005-2007), vol. VI, p. 192-226]. In esso presentavo, a titolo di esempi, venti vittorie ottenute dai revisionisti sul piano strettamente storico e scientifico, mentre sul piano mediatico e quello giudiziario la parte avversa continuava ad occupare quasi…
Am 11. Dezember 2006 beendete ich eine Untersuchung von etwa 20 Seiten mit dem Titel „Die Siege des Revisionismus“. Ich beschrieb als Beispiele zwanzig Siege, welche die Revisionisten auf rein historischem und wissenschaftlichem Felde errungen hatten, während in den Medien und bei den Gerichten die gegnerische Seite weiterhin fast ausschließlich das Feld beherrschte. Die Anhänger…