Le 19 mars 1976 je découvrais dans les archives du Musée d’État d’Auschwitz les plans des crématoires d’Auschwitz. Des plans qu’on avait soigneusement tenus cachés depuis 1945. Et pour cause : ils démentaient la thèse de « l’Holocauste » ! Deux de ces plans confirmaient que le camp même d’Auschwitz avait, en un premier temps…
On March 19, 1976 I discovered the building plans for the Auschwitz crematoria in the Auschwitz State Museum archives. Plans that had been kept carefully hidden since 1945. And for good reason: they refuted the case for “the Holocaust”! Two of these drawings confirmed that the Auschwitz camp itself had, at the start (until August…
De Londres où elle habite Lady Michèle Renouf s’est rendue à Bruxelles et là, munie des autorisations nécessaires, elle a pu, le 6 octobre 2009, participer, au sein même du Parlement européen, à une conférence sur « Négationnisme et Démocratie en Europe ». Consacrée à la préparation d’une loi paneuropéenne de pénalisation du révisionnisme (dans…
To a brother-in-law who suspects me of being, with my revisionism, just “a stirrer”, I have recently sent a letter that ended as follows: […] About that little talk of ours over a drink, I recall how you, alluding to my revisionist struggle, told me, kindly and with a smile, that I was a “stirrer” (sic), and…
À un beau-frère qui me suspecte de n’être, avec mon révisionnisme, qu’« un fouille-merde » je viens d’adresser une lettre dont voici la fin : […] À propos de cette rencontre autour d’un verre, je me souviens que, faisant allusion à mon combat révisionniste, tu m’as dit, gentiment et avec le sourire, que j’étais un…
to Lady Michèle Renouf Dear Michèle, Yes, I am the one who discovered the plans of the Auschwitz crematoria. It was in 1976 on my second visit to the camp; my first visit was in 1975. I haven’t the time to explain to you how I managed to find, on March 19, 1976, all those…
À Lady Michèle Renouf Chère Michèle, Oui, je suis celui qui a découvert les plans des crématoires d’Auschwitz. Cela s’est fait en 1976 lors de ma seconde visite du camp ; ma première visite avait eu lieu en 1975. Je n’ai pas le temps de vous expliquer comment j’ai trouvé le moyen de découvrir, le…
La dernière livraison du quotidien populaire allemand Bild nous annonce qu’on vient de découvrir de nouveaux documents sur Auschwitz et qu’en particulier l’un de ces documents prouverait l’existence d’une chambre à gaz homicide dans ce camp. À Berlin, Hans-Dieter Kreikamp, responsable des Archives fédérales, a cru enfin trouver dans cette « découverte » le moyen…
The latest issue of the German mass-circulation daily Bild announces the recent discovery of new documents on Auschwitz, writing, in particular, that one of them seems to prove the existence of a homicidal gas chamber in that camp. In Berlin, Hans-Dieter Kreikamp, head of the Federal Archives, thinks that in this “discovery” he has found the way to…