(mon article du 1er août 1990 ainsi intitulé) Les graphiques et les photos en question concernent directement Dachau et, indirectement, toute l’histoire de tous les camps de concentration allemands. Je rappelle que les Allemands n’ont jamais possédé de « camps d’extermination ». Cette expression n’est que la traduction de l’anglais « extermination camps ». « Extermination camps » est un…
1 Quelles sont pour vous les conquêtes les plus significatives du révisionnisme historique? [Au préalable, permettez-moi une mise au point : je me trouve être d’abord sujet britannique, puis citoyen français et je veux qu’il soit clair que c’est exclusivement en ma qualité de sujet britannique, et donc en homme libre, que je vais répondre…
1 Quali sono per Lei le conquiste più significative del revisionismo storico? RF: [Come preambolo, mi permetta una puntualizzazione: io mi trovo ad essere, per prima cosa, cittadino britannico e, in secondo luogo, cittadino francese e voglio che sia ben chiaro che è esclusivamente nella mia qualità di cittadino britannico, e dunque come uomo libero,…
The myth of the Nazi gas chambers was in such a bad way that a substitute or simulation had to be found. The “mass graves in the Ukraine” will do the trick for the time being, at least on the media level. But these alleged “mass graves” have not been dug open and never will be! Our…
Il mito delle camere a gas naziste è messo così male che si è avuto bisogno di trovargli un sostituto o un succedaneo. Le “fosse comuni ucraine” per il momento assumeranno questo ruolo di succedaneo, almeno sul piano mediatico. Ma queste pretese “fosse comuni ucraine” non sono state aperte e non lo saranno mai! È sulla parola…
Le mythe des chambres à gaz nazies se porte si mal qu’il a fallu lui trouver un substitut ou un succédané. Les « charniers d’Ukraine » feront pour l’instant l’affaire, du moins sur le plan médiatique. Mais ces prétendus « charniers d’Ukraine » n’ont pas été ouverts et ne le seront jamais ! C’est sur parole qu’il…
Le lendemain de la conférence de décembre 2006 Robert Faurisson a répondu à quelques questions d’un monsieur allemand Bonjour Professeur Faurisson, merci de m’accorder cet entretien. Bonjour. C’est moi qui vous remercie de bien vouloir me poser des questions. Professeur, puis-je vous demander pour quelles raisons vous avez décidé de participer à cette…
The day after the December 2006 conference Robert Faurisson answered some questions from a German gentleman Hello Professor Faurisson, and thank you for granting me this interview. Hello. It’s I who thank you for your willingness to put questions. Professor, may I ask what your reasons were for deciding to take part in…
Am Tag nach der Konferenz im Dezember 2006 beantwortete Robert Faurisson einige Fragen eines deutschen Herrn Guten Tag, Herr Professor Faurisson, ich danke Ihnen, daß Sie mir dieses Gespräch gewähren. Guten Tag. Ich danke Ihnen dafür, daß Sie willens sind, mir Fragen zu stellen. Herr Professor Faurisson, darf ich Sie eingangs fragen, aus welchen…
La première édition du présent ouvrage date de mars 1999. J’en étais redevable à deux personnes, qui avaient bien voulu collationner, en vue de leur publication, des articles et des études qu’en plus de quelques livres ou autres écrits révisionnistes j’avais rédigés de 1974 à 1998. La présente édition reproduit le contenu de la première…