Dans sa livraison datée du samedi 12 août, en page 16, Le Monde publie sur deux colonnes un long article signé de Thomas Wieder, un journaliste dont la dévotion au culte de la Shoah est connue. Intitulé « Ernst Zündel, Éditeur négationniste », l’article s’orne d’une photographie du défunt, disparu le 5 août. Le ton de l’article…
In seiner Ausgabe vom Samstag, den 12. August, Seite 16, veröffentlicht der Le Monde auf zwei Spalten einen langen Artikel, gezeichnet von einem Thomas Wieder, einem Journalisten, dessen Hingabe an den Kult der Schoah hinlänglich bekannt ist. Betitelt „Ernst Zündel, Holocaust-leugnender Verleger“, schmückt sich der Artikel einer Photographie des Verstorbenen, verschieden am 5. August. Der Ton des…
In its edition of Saturday, August 12, Le Monde published a long, two-column article by Thomas Wieder, a journalist whose devotion to the “Shoah” cult is well known. Entitled “Ernst Zündel, Holocaust denial publisher” and adorned with a photograph of the deceased, who died on August 5, its tone is set by the first two sentences: The…
Nous donnons, ci-après, le texte des conclusions déposées devant le tribunal de Paris à l’appui de la plainte de M. Robert Faurisson à l’encontre de M. Georges Wellers et sa réponse aux propres conclusions déposées par celui-ci. Le texte permet de suivre tous les éléments de la controverse. Le tribunal a rendu son jugement le…
On May 13, 1988 Ernst Zündel was sentenced by judge Ronald Thomas of Toronto District Court to nine months’ imprisonment for having distributed a revisionist brochure that is now 14 years old: Did Six Million Really Die? Zündel, 49, lives in Toronto where, up until a few years ago, he worked as a graphic…
Fred Leuchter, 45 anni di età, è un ingegnere americano che vive a Boston, specialista nella progettazione e costruzione di apparecchiature per esecuzioni, utilizzate nelle carceri degli Stati Uniti. Un suo progetto recente è stato quello per la modernizzazione della camera a gas del penitenziario di Jefferson City (Missouri). Nel gennaio del 1988 a Toronto…
Fred A. Leuchter est ingénieur ; il est âgé de quarante-cinq ans ; il vit à Boston où il s’est spécialisé dans l’étude et la fabrication des systèmes d’exécution capitale dans les pénitenciers américains. Il vient notamment de mettre au point un projet pour la modernisation de la chambre à gaz du pénitencier de Jefferson…
Extract from the transcripts as edited by Barbara Kulaszka, “Did Six Million Really Die?” Report of the Evidence in the Canadian “False News” Trial of Ernst Zündel – 1988, p. 604-624. [Dr. Robert Faurisson testified for six days on April 12, 13, 14, 15, 18, 19, 1988. He was the eighteenth witness called by…
1. Où et quand êtes-vous né ? Avez-vous des frères et sœurs ? 1. Je suis né à Shepperton, près de Londres, le 25 janvier 1929, d’un père français et d’une mère écossaise : Jessie (dite Jessica) Hay Aitken. J’étais l’aîné d’une famille de sept enfants : quatre garçons et trois filles. L’une de…