colloque de Stuttgart