Pour l’auteur de The Hoax of the Twentieth Century (La Mystification du XXe siècle) la prétendue extermination physique des juifs européens pendant la seconde guerre mondiale constitue ce qu’on peut indifféremment appeler un mensonge historique, un mythe, une imposture ou, comme c’est ici le cas, une mystification (le mot de «hoax» se traduit indifféremment par « mystification…
For the author of The Hoax of the Twentieth Century the alleged physical extermination of Europe’s Jews during the Second World War constitutes what in French may be termed indifferently either a historical lie, a myth, an imposture or, as is the case here, a hoax. In France and in quite a few other countries this mystification…
Favorevole agli Alleati e soccorrevole verso gli ebrei, papa Pio XII era anche revisionista. È proprio il suo scetticismo di revisionista, e non una comune ignoranza dei fatti, che spiega il suo silenzio sul preteso sterminio fisico degli ebrei, sulle pretese camere a gas naziste e sui sei milioni di pretese vittime ebree…
Favorable aux Alliés et secourable aux juifs, le pape Pie XII était aussi révisionniste. C’est précisément son scepticisme de révisionniste, et non pas une quelconque ignorance des faits, qui explique son silence sur la prétendue extermination physique des juifs, sur les prétendues chambres à gaz nazies et sur les prétendues six millions de victimes juives de…
Favourable to the Allies and obligingly helpful to the Jews, Pius XII was also a revisionist. It is precisely his revisionist’s scepticism, and not any ignorance of the facts, that explains his silence on the alleged physical extermination of the Jews, on the alleged Nazi gas chambers and on the alleged six million Jewish victims…
Les dirigeants des États musulmans devraient sortir de leur silence sur l’imposture de l’« Holocauste » Cinq remarques préliminaires : Je dis bien : « les dirigeants », et non pas : « les intellectuels, les universitaires, les journalistes » qui, eux, se sont déjà parfois exprimés sur le sujet ; Le mot d’« Holocauste »…
The Leaders of the Muslim States should quit their silence on the imposture of the “Holocaust” Five introductory remarks: I do mean “the leaders”, and not: “the intellectuals, the academics, the journalists”, some of whom have already expressed themselves on the matter; The word “Holocaust” (always to be placed in quotation marks) designates the triple myth…
[Essay adapted from the talk of May 29, 2000 at the 13th IHR Conference in Irvine, California. Published in the Journal of Historical Review, vol. 21, no. 2 (March-April 2002, p. 7-14] I’m not accustomed to receiving compliments and congratulations in my country, douce France.[1] Only a few days ago, in Le Figaro [May 26, 2000], one Gérard…
Présentation du 8 mai 2000 À la fin de l’année 1978 éclatait en France l’affaire Faurisson, une affaire qui, on peut le dire, couvait depuis 1974 avec la première mise en cause du professeur dans la presse française pour ses opinions révisionnistes. Le 29 décembre 1978 le feu était mis aux poudres par la publication…
Presentation of May 8, 2000 In the very last days of the year 1978 the Faurisson affair exploded in France, an affair that, it may be said, had been smouldering since 1974 with the first attacks on Robert Faurisson in the French press for his revisionist views. The spark that set off this explosion…