L’affaire Garaudy a commencé en janvier 1996 et celle de l’abbé Pierre en avril de la même année. Les deux affaires, confondues, ont occupé une place importante dans les médias jusqu’à la rétractation de l’abbé Pierre, annoncée le 23 juillet. Leur retombée principale est constituée par deux articles de l’historien Jacques Baynac publiés le 2…
Jacques Baynac, born in 1939, is a French historian whose sympathies place him on the left of the political spectrum.[1] He harbours a definite hostility towards the revisionists (whom he calls “negationists”), and particularly towards revisionist writer and publisher Pierre Guillaume and myself. He has always asserted the existence of the Nazi gas chambers. Now, however,…
Jacques Baynac, 1939 geboren, ist ein französischer Historiker[1], dessen Sympathien bei der Linken liegen. Er hegt eine unverkennbare Feindseligkeit gegenüber mit den Revisionisten (die er Argumenten, “Negationisten” nennt), insbesondere gegenüber Pierre Guillaume und meiner Person. Er hat stets behauptet, die Nazigaskammern hätten existiert, doch nun hat er eben enthüllt, letzten Endes müsse man, selbst wenn…
Jacques Baynac, né en 1939, est un historien français[1] que ses sympathies portent vers la gauche. Il nourrit une hostilité certaine à l’égard des révisionnistes (qu’il appelle des “négationnistes”) et, en particulier, à l’égard de Pierre Guillaume et de ma propre personne. Il a toujours affirmé l’existence des chambres à gaz nazies. Or, il vient de…
All’inizio del 1940 Auschwitz era solo una città di 13.000 abitanti, dell’Alta Slesia tedesca. Nel maggio dello stesso anno, alla periferia di Auschwitz s’incomincia a costruire, sull’area di una caserma dell’artiglieria polacca, un “campo di transito” per 10.000 detenuti polacchi. Negli anni che seguirono, con l’aggravarsi della guerra, Auschwitz divenne il centro di un agglomerato…
In early 1940 Auschwitz was still nothing more than a town of 13,000 inhabitants in German Upper Silesia. Then, in May of that year, at the site of a former Polish army artillery barracks on the outskirts, construction of a “transit camp” for 10,000 Polish prisoners was begun. In the years that followed, and with…
Au début de 1940 Auschwitz n’était encore qu’une ville de Haute-Silésie allemande, peuplée de treize mille habitants. En mai 1940, dans la banlieue d’Auschwitz commença de s’édifier, sur l’emplacement d’une caserne d’artillerie de l’armée polonaise, un « camp de transit » pour dix mille détenus polonais. Dans les années qui suivirent, avec l’aggravation de la…
December 3, 1993 To: Professor Faurisson, Vichy, France Dear Prof. Faurisson: Here is your letter, as published today, December 3, 1993. There have been several letters on this subject and I am sending you some by mail. It’s a hot topic! I expect more after this. Best wishes, Doug Collins As for Doug Collins,…
aux bons soins de [la revue] Lingua Franca J’ai pris connaissance de votre article sur Maurice Bardèche, dont il se trouve que je ne partage pas les idées en politique mais qui est un honnête homme et un chercheur scrupuleux, un très bon écrivain aussi.[1] Je vous fais mes compliments de cet article. La haine y…
Après l’avoir dénoncé, persécuté, condamné comme le pire des criminels, les juifs se sont vus contraints, devant l’abondance des découvertes révisionnistes sur la réalité du camp de Treblinka, de relâcher John Demjanjuk, à qui ils auront, au total, infligé un calvaire de seize années. Quant à Yasser Arafat que, pendant vingt ans, ils ont présenté…