(Notes for the talk given at the 14th conference of the Institute for Historical Review) Introduction This talk will not make mention of excesses committed against nationalities other than the Jews, nor will it deal with excesses committed against groups that merely included some Jews. Instead, my talk will contain information concerning only…
(Notes pour l’allocution prononcée en anglais à la 14e conférence de l’Institute for Historical Review) [Note du 8 novembre 2018 : Cette traduction de notes existait depuis longtemps mais demeurait inédite car l’auteur, décédé le 21 octobre 2018, envisageait de s’en servir pour rédiger un article, sinon une étude, traitant du sujet. Il estimait que…
Favorevole agli Alleati e soccorrevole verso gli ebrei, papa Pio XII era anche revisionista. È proprio il suo scetticismo di revisionista, e non una comune ignoranza dei fatti, che spiega il suo silenzio sul preteso sterminio fisico degli ebrei, sulle pretese camere a gas naziste e sui sei milioni di pretese vittime ebree…
Favorable aux Alliés et secourable aux juifs, le pape Pie XII était aussi révisionniste. C’est précisément son scepticisme de révisionniste, et non pas une quelconque ignorance des faits, qui explique son silence sur la prétendue extermination physique des juifs, sur les prétendues chambres à gaz nazies et sur les prétendues six millions de victimes juives de…
Favourable to the Allies and obligingly helpful to the Jews, Pius XII was also a revisionist. It is precisely his revisionist’s scepticism, and not any ignorance of the facts, that explains his silence on the alleged physical extermination of the Jews, on the alleged Nazi gas chambers and on the alleged six million Jewish victims…
Dans sa livraison du 27 avril (p. 13) Le Monde se décide enfin à publier un compte rendu de l’entretien accordé par J.-M. Le Pen au journaliste israélien Adar Primor (Ha’aretz, 22 avril). Mais ce compte rendu, signé de Patrice de Beer, n’est qu’une supercherie. Selon le journaliste du Monde, lisant l’article de son confrère israélien : Le Pen…
À la veille du premier tour de l’élection présidentielle, qui a eu lieu le 21 avril, Jean-Marie Le Pen a accordé un entretien à Adar Primor, journaliste de Ha’aretz, quotidien israélien (« Le Pen ultimate », 22 avril 2002). À la date du 26 avril, cet entretien ne semble avoir été mentionné par aucun organe…
Historical revisionism, the great intellectual adventure of the late twentieth century, continues at the dawn of the twenty-first, as perilous as ever. But what is known of the revisionists? What stuff are they made of, these unsubdued people who, in France or abroad, persist in braving the written and unwritten laws? They are hunted, caught…
Le révisionnisme historique a été la grande aventure intellectuelle de la fin du XXe siècle. À l’aube du XXIe siècle, l’aventure se poursuit, tout aussi périlleuse. Mais que sait-on des révisionnistes ? De quelle étoffe sont-ils faits ces insoumis qui, en France ou à l’étranger, persistent à braver les lois écrites et non écrites ? On…
Il revisionismo storico è stata la grande avventura intellettuale della fine del XX° secolo. All’alba del XXI° secolo, l’avventura continua, sempre altrettanto perigliosa. Ma che cosa si sa del revisionismo? Di che stoffa sono fatti questi riottosi che, in Francia o all’estero, persistono nello sfidare le leggi scritte e non scritte? Sono braccati, sono messi…