In tribute to Professor Ben Zion Dinur (1884-1973), founder of Yad Vashem in 1953, forced to resign in 1959 for having preferred scientific History to Jewish Memory (as explained in my article in French of June 15, 2006) For the most commonplace homicide the judicial authority, happily enough, is never satisfied with “testimonies” but demands,…
En hommage au professeur Ben Zion Dinur (1884-1973), fondateur de Yad Vashem en 1953, contraint à la démission en 1959 pour avoir préféré l’Histoire scientifique à la Mémoire juive (voy. mon article en date du 15 juin 2006 La “mémoire juive” contre l’histoire ou l’aversion juive pour toute recherche approfondie sur la Shoah) Pour le…
Im Gedenken an Professor Ben Zion Dinur (1884-1973), Gründer von Yad Vashem im Jahre 1953, der 1959 zurücktreten mußte, weil er die wissenschaftliche Geschichtsschreibung der jüdischen Erinnerung vorgezogen hatte. (La “mémoire juive” contre l’histoire ou l’aversion juive pour toute recherche approfondie sur la Shoah) Für den banalsten Mord begnügt sich die Justizbehörde zum Glück niemals…
À ses risques et périls, une grande dame allemande vient d’ouvrir publiquement la boîte noire de « l’Holocauste ». Elle le fait au pays qui, avec l’Autriche, est, en Europe, le plus impitoyable à l’égard du révisionnisme historique. L’attachement des autorités allemandes et autrichiennes à leur péché capital est d’autant plus fort que ce péché…
Auf eigene Gefahr hin hat eine große deutsche Dame öffentlich die schwarze Box des „Holocaust“ geöffnet. Sie hat das in dem Land getan, das, zusammen mit Österreich, in Europa am rücksichtslosesten ist gegen den historischen Revisionismus. Die Verbundenheit der deutschen und österreichischen Behörden mit der Kardinalsünde ihrer Nationen ist um so stärker, als diese Sünde…
At her own risk and peril, a great German lady has publicly opened the black box of “the Holocaust”. She has done so in the country which, along with Austria, is the most ruthless in Europe against historical revisionism. The bond of the German and Austrian authorities with their nations’ cardinal sin is all the…