Ein nobles Unternehmen wie das des historischen Revisionismus braucht eine noble Figur, um es zu verkörpern: Sylvia Stolz – nomen omen – ist diese Figur. Es gibt Revisionisten jeglichen Ursprungs, jeglichen Charakters, jeglicher Anschauung, jeglichen Glaubens. Einige sind für die Forschung geschaffen und andere für die Tat. Einige sorgen sich um die Strategie und die Taktik,…
A noble cause like that of historical revisionism needs a noble figure to embody it: Sylvia Stolz, whose surname in German means “proud,” is that figure. There are revisionists of all origins, all characters, all tendencies, all beliefs. Some are made for research and others for action. Some concern themselves with strategy and tactics whilst others opt for the most candid and direct…
Une noble cause comme celle du révisionnisme historique a besoin d’une noble figure pour l’incarner : Sylvia Stolz, dont le nom en allemand signifie « fière », est cette figure-là. Il est des révisionnistes de toute origine, de tout caractère, de toute tendance, de toute croyance. Certains sont faits pour la recherche et d’autres pour l’action. Certains se soucient…
In thy head shalt thou have it: absolute Evil is embodied in the “Nazi” and absolute Good, in his Jewish victim. The Jew shalt thou shower with tributes and offerings. The “Nazi” shalt thou vilify and pursue unto the ends of the earth, unto the end of time. Almshouses the whole world over shalt thou…
Du wirst Dir in den Kopf setzen, daß das absolut Böse sich im „Nazi“ verkörpert und das absolut Gute in seinem jüdischen Opfer. Den Juden wirst Du mit Würdigungen und Opferungen überhäufen. Den „Nazi“ wirst Du verleumden und verfolgen bis an das Ende der Erde und bis an das Ende der Zeiten. Die Sterbeheime der…
1. En tête tu te mettras que le Mal absolu s’incarne dans le « Nazi » et le Bien absolu, dans sa victime juive. Le Juif tu accableras d’hommages et d’offrandes. Le «Nazi» tu vilipenderas et poursuivras jusqu’au bout de la terre et jusqu’à la fin des temps. Les mouroirs du monde entier tu écumeras…