Sir, Ernst Zündel is being tried in Toronto by a lone judge. He has no right to be heard by a jury. He is deprived of any possibility of appeal. His lone judge listens to some of his accusers in closed session. E. Zündel has not the right to know either those accusers or their…
Dear Friends, Enclosed is the French version of my reaction to your Festschrift. Whilst I am indeed thankful to all those who had the idea of making that brochure or who have contributed to it with an article, you will see that I have avoided handling the matter on a personal and friendly level. Instead, I…
Chers amis, Vous voudrez bien trouver ci-joint le texte de ma réaction à votre livre d’hommages pour mon 75e anniversaire [c’est-à-dire Sombre bilan du révisionnisme historique. Nouvelle perspective – NdE]. Je remercie tous ceux d’entre vous qui ont eu l’idée de cette initiative ou qui y ont apporté leur contribution sous la forme d’un article….
[Aux auteurs de la brochure Exactitude, Festschrift for Robert Faurisson] À l’occasion de mon 75e anniversaire vous avez, chacun d’entre vous, fourni à cet ouvrage une contribution pour laquelle je ne saurais trop vous remercier. Ma gratitude va d’abord aux deux auteurs scandinaves qui, d’après ce qu’on m’en a rapporté, ont eu l’idée de cette…
[To the authors of the book Exactitude, Festschrift for Robert Faurisson] On the occasion of my 75th birthday, each of you contributed to this little book a piece for which I cannot thank you enough. My gratitude goes first of all to the two Scandinavian authors who, I am told, had the idea of this…