“Tous les fleuves vont à la mer”