L’un de mes correspondants, Richard Devesa, me fait justement observer que, si un lecteur français désire avoir une vue, dans son ensemble et dans ses détails, de l’aventure révisionniste d’Ernst Zündel, il lui convient de lire un ouvrage de l’Américain Michael Hoffman intitulé en français Le Grand Procès de l’Holocauste ou L’Extraordinaire Aventure d’Ernst Zündel*….
Le lecteur l’aura appris par ailleurs : en France, « Bocage » nous tire sa révérence avec son 6.000e bulletin d’information. Ainsi prend fin une entreprise remarquable par son ampleur et par la masse de travail consacrée, depuis 1979, à notre information sur les développements du révisionnisme historique. Dans quelque temps « Bocage » reprendra ses activités avec la contribution…
As the reader will have heard, in France, the person in charge of “Bocage” has taken a final bow with the 6,000th newsletter under that name. Thus ends an endeavour remarkable for its range and for the mass of work devoted, since 1979, to informing us on developments in historical revisionism. This newsletter no. 6,000…
Dear Michael, I admire the quality of your questions, and thank you for the understanding that you show me. I am going through one of the most difficult periods of my life and, consequently, am unable to respond as I would like. I haven’t the time. These killings in Paris – with 20 dead in all,…
J’admire la qualité de vos questions et je vous remercie de votre compréhension à mon égard. Je traverse l’une des périodes les plus difficiles de ma vie et, par conséquent, je ne suis pas en mesure de vous répondre comme je le souhaiterais. Je n’en ai pas le temps. Ces différentes tueries de Paris –…
Michael Hoffman has recently sent me the new, enriched edition of the book he devoted in 1985 to Ernst Zündel’s first big trial in Toronto that year. (The second big trial was to take place in 1988.) The present book bears the title The Great Holocaust Trial and the author dubs it the “twenty-fifth anniversary edition.” A few days ago, leafing…
Michael Hoffman vient de m’envoyer la nouvelle édition, enrichie, du livre qu’il avait consacré en 1985 au premier grand procès d’Ernst Zündel, à Toronto. (Le second grand procès allait avoir lieu en 1988.) Le présent ouvrage porte pour titre The Great Holocaust Trial et l’auteur l’appelle l’« édition du vingt-cinquième anniversaire ». Il y a quelques jours, feuilletant le…
Michael Hoffmann hat mir soeben die neue erweiterte Ausgabe des Buches zugesandt, das er 1985 dem ersten großen Prozeß von Ernst Zündel, in Toronto, gewidmet hatte. (Der zweite große Prozeß sollte 1988 stattfinden.) Das hier vorliegende Werk nennt sich The Great Holocaust Trial [Der Große Holocaust Prozeß] und der Autor bezeichnet es die „Auflage zum fünfundzwanzigsten Geburtstag“….
In May of this year, in a 3-page text, I happened to write: “Today those active in revisionist research or diffusion are very few. We may cite mainly Walter Mueller, Ingrid Rimland, Germar Rudolf (helped by his friend Jürgen Graf in Russia), Michael Santomauro and Bradley Smith in the United States, Heinz Koppe in Canada,…
Je vous avais dit : « À la lecture de certains de vos écrits, j’ai souvent pensé : “les juifs devraient nommer le Kamerad Hoffman, grand rabbin honoris causa“. » Vous me répondez : « Je me demande lesquels de mes écrits me valent le titre ignominieux à vos yeux de “grand rabbin honoraire” alors…