I never really believed that we would be allowed to hold a revisionist conference in Beirut but I acted as though that gathering were going to take place. My sole precaution was in confirming my air journey only at the last minute. And quite luckily, as it turned out: in so doing I was able…
Je n’ai jamais vraiment cru qu’on nous laisserait tenir une conférence révisionniste à Beyrouth mais je me suis comporté comme si cette rencontre devait avoir lieu. Ma seule précaution s’est limitée à ne confirmer qu’à la dernière minute mon voyage en avion. Bien m’en a pris : j’ai pu m’épargner toute dépense de ce côté-là….
Les dirigeants des États musulmans devraient sortir de leur silence sur l’imposture de l’« Holocauste » Cinq remarques préliminaires : Je dis bien : « les dirigeants », et non pas : « les intellectuels, les universitaires, les journalistes » qui, eux, se sont déjà parfois exprimés sur le sujet ; Le mot d’« Holocauste »…
The Leaders of the Muslim States should quit their silence on the imposture of the “Holocaust” Five introductory remarks: I do mean “the leaders”, and not: “the intellectuals, the academics, the journalists”, some of whom have already expressed themselves on the matter; The word “Holocaust” (always to be placed in quotation marks) designates the triple myth…