Maurice Papon, 86, wird beschuldigt, zwischen Juli 1942 und Mai 1944 – während dieser Zeit war er Generalsekretär der Präfektur von Gironde (»Regierung« des Départements Bordeaux), – an der Deportation von 1.560 Personen jüdischen Bekenntnisses mitgewirkt zu haben, die bis dahin im Lager Mérignac (bei Bordeaux) interniert waren, dann aber über das Lager Drancy (bei…
Maurice Papon, eighty-six years of age, stands accused of having, between July 1942 and May 1944 – a period during which he was general secretary of the Gironde préfecture (“governorship” of the Bordeaux département) – participated in the sending away of 1,560 persons of Jewish origin, until then interned in the camp at Mérignac, to that of Drancy,…
Maurice Papon, âgé de quatre-vingt-six ans, est accusé d’avoir, entre juillet 1942 et mai 1944, alors qu’il était secrétaire général de la préfecture de la Gironde, à Bordeaux, participé à l’envoi de 1 560 personnes d’origine juive, internées au camp de Mérignac et acheminées à Drancy avant d’être déportées à Auschwitz. Il comparaîtra à partir…