“tour de force juridique”