Jewish tragedy not ‘Holocaust’