The White House, Washington – September 25, 2012 President Obama’s Speech at the United Nations General Assembly Excerpt: The future must not belong to those who slander the prophet of Islam. Yet to be credible, those who condemn that slander must also condemn the hate we see when the image of Jesus Christ is desecrated, churches…
Nations Unies, New York – 25 septembre 2012 Discours du Président Obama devant l’Assemblée générale des Nations Unies Un extrait : L’avenir ne saurait appartenir à ceux qui diffament le prophète de l’Islam. Toutefois, pour être crédibles, ceux qui condamnent cette diffamation doivent aussi condamner la haine qui se manifeste dans la profanation de l’image de Jésus-Christ,…
The speech given by Pope Benedict XVI on September 12 at the University of Ratisbon (Regensburg) has caused quite a fuss, but how many of those who have commented on it have read it in its original German version and in its entirety? One may well fear that the partial translations readers have been able…
Le discours prononcé, ce 12 septembre, par Benoît XVI à l’Université de Ratisbonne (Regensburg) a fait grand bruit mais combien de ceux qui l’ont commenté l’ont-ils lu dans sa version originale allemande et dans son intégralité ? Il est à craindre que les traductions partielles qu’on a pu en trouver dans la presse française n’aient pas…
Le Talmud imprègne profondément la vie juive, y compris dans les aspects matériels de l’existence quotidienne. Il est la transcription de la tradition orale juive. Ouvrage fondamental du judaïsme, il est destiné à servir de code du droit canonique et, aussi, du droit civil. Les juifs se plaignent souvent de l’image que donnent d’eux…
The Talmud greatly permeates Jewish life, including the material aspects of everyday existence. It is the transcription of the Jewish oral tradition. A fundamental work of Judaism, it is meant to serve as a code of canon law and civil law. The Jews often complain of their portrayal as given by either the Gospels or…