Ja, lieber Alexander, ich war derjenige, der, mit der Hilfe einer kleinen List, 1975 von Jan Machalek, einem Mitarbeiter des Auschwitz Museums das Geständnis erhielt, daß in Auschwitz I das Krema I nach dem Krieg „rekonstruiert“ worden war. Ich sagte umgehend zu ihm: „Also dann haben sie [gemeint waren die Direktoren des Museums] Baupläne?“ Er…
Yes, dear Alexander, I was the one who, by an innocent ruse, in 1975 obtained from Jan Machalek, an official of the Auschwitz Museum, the admission that, at Auschwitz-I, Krema I had been “rekonstruiert” (rebuilt) after the war. I immediately said to him: “So then, you [meaning the Museum’s directors] have blueprints”. He replied, in…
(traduction d’un courriel envoyé à un correspondant de langue anglaise) Oui, mon cher Alexander, j’ai été celui qui, grâce à une ruse innocente, a obtenu en 1975 de Jan Machalek, un responsable du musée d’Auschwitz, l’aveu qu’à Auschwitz-I le Krema I avait été « rekonstruiert » (reconstruit) après la guerre. Je lui ai immédiatement dit : « Alors, vous…
Recorded on Skype. October 18, 2015 (1 h. 54 m.) A transcript, featuring various illustrations, is available at katana17.com/2018/10/24/jim-rizoli-interviews-prof-robert-faurisson-oct-2015-transcript.
Fax à Jerzy Wroblewski, directeur du musée d’Auschwitz, et à Krystyna Oleksy, sous-directrice Monsieur, Madame, Vous voudrez bien, je vous prie, trouver ci-joint un texte, daté du 26 janvier 1998, que j’ai intitulé : La “Chambre à gaz” d’Auschwitz‑I. A la version originale en français je vous joins la traduction de ce texte en anglais…
Dear friends, In Smith’s Report no. 12 (Nov.-Dec. 1992), you present as a sensational piece of news the fact that Franciszek Piper, Director of Research at the Auschwitz State Museum, admitted on camera to David Cole that the “gas chamber” of Auschwitz-I was “reconstructed”. You add that Robert Faurisson had been denied access to the Museum’s…