Hervé Ryssen

L’affaire Gregory Chelli (alias Ulcan, alias ViolVocal) ou l’inaction, jusqu’ici, de la police française devant une forme de terrorisme juif
|

L’affaire Gregory Chelli (alias Ulcan, alias ViolVocal) ou l’inaction, jusqu’ici, de la police française devant une forme de terrorisme juif

Résidant, semble-t-il, tantôt à Paris où il est né, tantôt quelque part en Roumanie, tantôt en Israël, précisément à Ashdod, juste au bord de la bande de Gaza, le Franco-Israélien Gregory Chelli, membre de la Ligue de défense juive, âgé d’une trentaine d’années, s’emploie, notamment par le moyen d’Internet, à pourrir la vie de ceux…

Der Fall Gregory Chelli (alias Ulcan, alias ViolVocal) oder die Untätigkeit, bisher, der französischen Polizei vor einer Form des jüdischen Terrorismus
|

Der Fall Gregory Chelli (alias Ulcan, alias ViolVocal) oder die Untätigkeit, bisher, der französischen Polizei vor einer Form des jüdischen Terrorismus

Wohnhaft, so scheint es, mal in Paris, wo er geboren ist, mal irgendwo in Rumänien, mal in Israel, genau gesagt in Ashdod, unmittelbar an der Grenze zum Gaza-Streifen, bestreitet der französisch-israelische Gregory Chelli, Mitglied der jüdischen Verteidigungsliga, um die 30 Jahre alt, seinen Lebensunterhalt damit, das Leben derer zu vergrätzen, unter anderem über das Internet,…

The case of Gregory Chelli (alias Ulcan, alias ViolVocal), or the French police’s inaction, thus far, in the face of a form of Jewish terrorism
|

The case of Gregory Chelli (alias Ulcan, alias ViolVocal), or the French police’s inaction, thus far, in the face of a form of Jewish terrorism

Residing, it seems, at times in his native Paris, at other times somewhere in Romania and sometimes in Israel, precisely at Ashdod, right beside the Gaza Strip, the thirty-year-old French-Israeli Gregory Chelli, member of the Jewish Defence League, works, notably by means of the Internet, at making the life of men and women whom he…