Le lendemain de la conférence de décembre 2006 Robert Faurisson a répondu à quelques questions d’un monsieur allemand Bonjour Professeur Faurisson, merci de m’accorder cet entretien. Bonjour. C’est moi qui vous remercie de bien vouloir me poser des questions. Professeur, puis-je vous demander pour quelles raisons vous avez décidé de participer à cette conférence…
The day after the December 2006 conference Robert Faurisson answered some questions from a German gentleman Hello Professor Faurisson, and thank you for granting me this interview. Hello. It’s I who thank you for your willingness to put questions. Professor, may I ask what your reasons were for deciding to take part in…
Am Tag nach der Konferenz im Dezember 2006 beantwortete Robert Faurisson einige Fragen eines deutschen Herrn Guten Tag, Herr Professor Faurisson, ich danke Ihnen, daß Sie mir dieses Gespräch gewähren. Guten Tag. Ich danke Ihnen dafür, daß Sie willens sind, mir Fragen zu stellen. Herr Professor Faurisson, darf ich Sie eingangs fragen, aus welchen…
Le gouvernement américain s’estime en état de guerre mondiale contre ce qu’il appelle le terrorisme international. Il est entré en guerre contre l’Irak parce que, selon lui, Saddam Hussein possédait des armes de destruction massive qui menaçaient les États-Unis. À l’appui de cette accusation, les Américains n’ont, jusqu’à présent, fourni aucune véritable preuve mais seulement…
The American government considers itself in a state of worldwide war against what it calls international terrorism. The Americans went to war with Iraq because, according to them, Saddam Hussein possessed weapons of mass destruction that threatened the United States. In support of that charge they have not, thus far, provided any real evidence but…