Mieux vaut tard que jamais. Me sont enfin parvenus quelques « reportages » sur l’audience qui s’est tenue le 9 mai 2017 à la XVIIe chambre correctionnelle de Paris où, sous la présidence de Mme Fabienne Siredey-Garnier, je portais plainte pour diffamation publique contre la journaliste Ariane Chemin. En 2014, dans un gros ouvrage intitulé Le Monde, 70 ans d’histoire, publié par…
« Juste » ou « injuste », toute guerre est une boucherie. Le vainqueur est un bon boucher. Le vaincu est un moins bon boucher. Le vainqueur peut donner au vaincu une leçon de boucherie. Il ne saurait lui administrer des leçons de droit, de justice ou de vertu. C’est pourtant ce qu’ont fait les vainqueurs…
“Giusta” o “ingiusta” ogni guerra è una carneficina. Il vincitore è un bravo carneficine. Il vinto è un meno bravo carneficine. Il vincitore può offrire al vinto una lezione di carneficina. Egli non può impartirgli lezioni di diritto, di giustizia o di verità. È proprio ciò che hanno fatto i vincitori del 1945. Nel 1945-1946,…
“Just” or “unjust”, every war is a butchery. The winner is a good butcher. The loser is not as good a butcher. The winner can perhaps give the loser a lesson in butchery. He should not administer lessons of law, justice or virtue to him. Yet that is what the winners of 1945 did. In…