En 1971 Robert Laffont a publié sous la signature de Martin Gray un ouvrage intitulé Au nom de tous les miens, « Récit recueilli par Max Gallo » (réédition en Livre de poche, Club France Loisirs, 447 p.). À l’occasion de sa mort, survenue le 25 avril 2016, à l’avant-veille de ses 94 ans, un…
In Francia e nel resto del mondo, storici o specialisti dell’”Olocausto” non sanno più cosa rispondere agli argomenti dei revisionisti. D’altra parte, nel mio caso, mai, dal 1978, cioè in trentasette anni, la giustizia del mio paese, instancabilmente pregata da pie associazioni di condannarmi in merito, è stata capace di trovare nei miei scritti o nelle…
In France and in the rest of the world historians and specialists of “the Holocaust” no longer know what to answer to the revisionists’ arguments. And to speak only of my own case, which has been going on since 1978 (that is, for some thirty-seven years), never has my country’s justice system, despite the tireless…
En France et dans le reste du monde, historiens ou spécialistes de « l’Holocauste » ne savent plus que répondre aux arguments des révisionnistes. Par ailleurs, pour m’en tenir à mon propre cas, jamais, depuis 1978, soit en l’espace de trente-sept ans, la justice de mon pays, inlassablement priée par de pieuses associations de me…
In Frankreich und dem Rest der Welt wissen Historiker oder „Holocaust“-Spezialisten nicht mehr, was sie den Argumenten der Revisionisten entgegensetzen sollen. Übrigens ist es – um meinen eigenen Fall zur Sprache zu bringen – der Justiz meines Landes, die von dem Dogma blind ergebenen Vereinigungen unablässig aufgefordert wird, mich aufgrund nachgewiesener Sachfehler zu verurteilen, seit 1978,…
Par lettre du 7 septembre 2015 vous m’avez sollicité en qualité d’expert, dans le cadre de l’affaire opposant le ministère public à votre client, Monsieur Alain BONNET [alias Alain SORAL], devant le Tribunal de Grande Instance de Paris, avec pour mission de vous délivrer une analyse du dessin incriminé. « Pornographie mémorielle » : l’expression stigmatise l’indécence des…
Con la Sua lettera del 7 settembre Lei mi ha richiesto, come esperto, nell’ambito del caso che vede il pubblico ministero opposto al Suo cliente, il Signor Alain BONNET [alias Alain SORAL], davanti al tribunale di grande istanza di Parigi, con lo scopo di consegnarLe un’analisi del disegno incriminato. “Pornografia memoriale”: l’espressione stigmatizza l’indecenza degli…
L’Américain Fritz Berg maintient qu’il n’existe aucun document signalant que le Zyklon est explosif. Il se trompe, comme le prouve le document NI-9912 (« NI » signifie « Nuremberg, Industrialists »). Ce document, qui provient des archives des procès de Nuremberg, porte le titre de Richtlinien für die Anwendung von Blausäure (Zyklon) zur Ungeziefervertilgung (Entwesung), c’est-à-dire « Directives pour l’utilisation d’acide…
The American revisionist Fritz Berg maintains that there is no document stating that Zyklon is explosive. He is wrong, as proved by the document NI-9912 (“NI” stands for “Nuremberg Industrialists”). This document from the Nuremberg trials archives bears the title Richtlinien für die Anwendung von Blausäure (Zyklon) zur Ungeziefervertilgung (Entwesung), i.e. “Guidelines for the use…
Le mardi 16 juin 2015 je passais en jugement, à Paris, pour la vidéo de 93 minutes intitulée Un homme : Robert Faurisson répond aux questions de Paul-Éric Blanrue. Mes co-prévenus étaient P.-É. Blanrue et Marc George. Le prétoire était plein et un assez grand nombre de personnes représentant « le peuple français » (si…